We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tortiller​í​a Brasil

by Estudios Tropical & Orden de Traslado

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
Murmullo Va en esta canción mi último adiós, corazón, la ilusión son tus besos Soy esta canción que te murmuré. Tú también, viejo amor, murmuras, lo sé. Hay en el murmullo una saudade, la idea loca de virar, vuelta a lo de antes: uno por instantes y después mentir por no cambiar Soy esta canción que te murmuré. Ya no hay más, viejo amor, tú te vas también. Este es un murmullo de saudade, la idea loca de virar, ser como era antes: lo mismo por instantes y después fingir por no llorar. Va, va una canción.
2.
3.
4.
5.
6.
Estoy Estoy abajo para poder subir estoy en la cima para poder caer estoy dividiendo para poder sumar desperdiciando pa que pueda faltar despacito pa poder caber bien ligero pa no perdonar estoy estudiando para saber ignorar yo estoy aquí comiendo para vomitar. Te estoy explicando para confundir te estoy confundiendo para aclarar estoy iluminado para poder cegar me estoy quedando ciego para poder guiar. Suavemente para poder rasgar ojo cerrado pa verte mejor con alegría pa poder llora desesperado pa tener paciencia cariñoso para poder herir lentamente para no atrasar atrás de la vida para poder morir yo me estoy despidiendo para regresar. Te estoy explicando para confundir te estoy confundiendo para aclarar estoy iluminado para poder cegar me estoy quedando ciego para poder guiar.
7.
Samba en Rapludio Yo sin usted no tengo un porqué porque sin usted no sé ni llorar, soy llama sin luz, jardín sin lunar, lunar sin amor, amor que no da. Yo sin usted soy desamor, un barco sin agua, un campo sin flor, sin usted el amor no puede ser, sin usted el amor no puede ser. Ay, que tristeza, que deseo de ver renacer nuestras vidas. Vuelve querida tus brazos precisan los míos mis abrazos precisan los tuyos. Estoy tan solo, mis ojos cansados de verte llorar a lo lejos, vuelve a ver la vida: sin usted el amor no puede ser x3
8.
Prohibido prohibir Su madre dice que no y el anuncio en la televisión ya está escrito en un portón y el maestro alzó el dedo y en cada puerta hay un portero. Sí. Yo digo no, yo digo no al no, yo digo: prohibido prohibir x3 Dame un beso, mi amor, ellos están esperando, los autos arden en llamas derribar aparadores lo estantes, las estatuas, las ventanas, platos, libros, sí. Yo digo sí, yo digo no al no, yo digo: prohibido prohibir x3 ... El día del fin del mundo será limpio y ordenado como el cuaderno del mejor alumno. El borracho del pueblo dormirá en una zanja, el tren expreso pasará sin detenerse en la estación, y la banda del Regimiento ensayará infinitamente la marcha que toca hace veinte años en la plaza. Sólo que algunos niños dejarán sus volantines enredados en los alambres telefónicos, para volver llorando a sus casas sin saber qué decir a sus madres y yo grabaré mis iniciales en la corteza de un tilo pensando que eso no sirve para nada. Los evangélicos saldrán a las esquinas a cantar sus himnos de costumbre. La anciana loca paseará con su quitasol. Y yo diré: "el mundo no puede terminar porque las palomas y los gorriones siguen peleando por la avena en el patio". ... Dame un beso, mi amor, ellos están esperando los autos arden en llamas, derribar aparadores, lo estantes, las estatuas, las ventanas, platos, libros, sí. Yo digo sí, yo digo no al no, yo digo: prohibido prohibir x4

about

Este álbum es un homenaje que quisimos hacer a un cachito de la enorme cultura brasileña: a su poesía, a su música y a esa mirada tropicalista tan única y diversa, que incluye distintas disciplinas artísticas en una misma voluntad en la que tanto escritores de "altos vuelos" así como músico(a)s de academia y músico(a)s y cantores(as) populares compartían en igualdad el pan y se sentaban en la misma mesa a colaborar. Con ese mismo espíritu, realizamos este compilado que reúne a varios artistas de diversas disciplinas y géneros interpretando y reinterpretando algunas de sus canciones brasileñas favoritas, y lograr así que así también músico(a)s, poetas y loques convivan, colaboren compartiendo tal vez no el pan, sino las tortillas en la misma mesa.

credits

released July 6, 2022

Este proyecto fue una producción conjunta entre Estudios Tropical y el podcast de poesía Orden de Traslado.

Producción: Alejandro Albarrán y Ezequiel Zaidenwerg
Producción ejecutiva: Apache O'Raspi y Alejandro Albarrán
Grabación y mezcla: Apache O'Raspi, Danel Sandoval y Alejandro Albarrán
Mezcla y máster: Apache O'Raspi
Portada: Cecilia Ruppel

license

all rights reserved

tags

about

Estudios Tropical Xalapa, Mexico

contact / help

Contact Estudios Tropical

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Tortillería Brasil, you may also like: